Archivos Mensuales :

December 2019

Compartir un libro y compartir recuerdos en Tijuana, México

Compartir un libro y compartir recuerdos en Tijuana, México 707 424 Lavinia Hirsu

En mi caso, estoy involucrado con la comunidad en Tijuana que fomenta la construcción y el empoderamiento de la comunidad, con actividades culturales y literarias de importancia central. La mayoría de los participantes en las actividades de este proyecto no son jóvenes, son adultos y LGBT, y a menudo también comparten una historia de ser migrantes. Algunas de estas personas también comparten otras historias, como la de ser VIH-positiva y/o tener un historial de adicciones, así como otras circunstancias de la vida. Aunque el taller “Literatura infantil en contextos críticos de desplazamiento” estaba dirigido a trabajar con niños y jóvenes, las actividades también son aplicables para trabajar con adultos.

En una ocasión leemos Sidewalk Flowers,un libro de imágenes del poeta JonArno Lawson y el ilustrador, Sydney Smith. La lectura y el intercambio de este libro conducen a una amplia variedad de respuestas entre los que en esta reunión. Tal vez no es sorprendente que el sentimiento de nostalgia fuera común a muchas de estas respuestas, con muchas historias recordando de su juventud y de otras épocas en sus vidas cuando se mudaron de un lugar, una ciudad o un país a otro. Más allá del sentimiento de nostalgia, también había muchos sentimientos recordados de alegría y sorpresa y tantas otras cosas. Los recuerdos en nuestro corazón son muchos y variados, y vale la pena el esfuerzo de recordar y volver a inspirarse en ellos.

Seguimos trabajando en otros espacios (también con libros de imágenes), de hecho, ahora veo mi Sala de lectura como una sala itinerante.

 

La biblioteca de los sueños

La biblioteca de los sueños 720 756 Lavinia Hirsu

La biblioteca de los sueños abrió sus puertas en 2016 en el barrio de San Jacinto en El Salvador. Ofrece libros y actividades culturales a los niños y sus familias que se encuentran en una situación vulnerable dado el contexto de violencia en esta área. La Biblioteca fue fundada por el poeta y escritor Jorge Argueta y apoyado por la fundación IBBY.

En un ambiente tranquilo y seguro, rodeado por árboles, los niños se acercan a los cuentos, la poesía y los libros, acompañados por mediadores voluntarios y trabajadores culturales.

En nuestro programa “leer es maravilloso” nos apoyamos en el libro álbum, una herramienta esencial para acercar a nuestros niños a la lectura porque estamos convencidos que es una gran ayuda para que niños y niñas se interesen en la historia desde la imagen y el texto es comprendido fácilmente.  Lo cual permite que el pequeño lector se atreve a expresarse y sea menos resistente a compartir sus emociones, es un trabajo que se ha forjado desde que iniciamos con la primera sede de la biblioteca de los sueños.

A nuestros pequeños lectores les encanta el libro “René tiene dos apellidos”, ellos se comparan y piensan que también ellos tienen dos nombres y dos apellidos, pero se preguntan ¿por qué otros solo tienen un apellido? Otro titulo, “La paloma necesita un baño”,  les ha ayudado a comprender el beneficio de la limpieza, lo agradable que es sentirse limpio y saludable.

La mediación incorpora lectura en voz alta y actividades creativas alrededor de los libros. En particular, una vez al mes se selecciona un libro con el cual deseamos fortalecer o reforzar alguno de los valores y se hace la lectura en voz alta por el colaborador, posteriormente una actividad lúdica como armar un rompecabezas o dibujar y colorear sobre lo que se ha comprendido de la historia.

Nuestra experiencia ha sido gratificante, pues el niño y la niña que ha tenido un acercamiento al libro álbum es cautivado por él.  El resultado es que niños y niñas regresan una y otra vez y piden volver a leer y ver los libros. Hemos notado que cada vez ellos mejoran en sus relaciones interpersonales y sus respuestas son menos reactivas. El programa llegará a su tercer año en el Mercado San Jacinto y a su primer año en Santo Domingo de Guzmán.